hosenfeld.de

The Pianist: Wladyslaw Szpilman, Wilm Hosenfeld, Links, Infos

... wird fortgesetzt / ... to be continued

Vorbemerkung
Liebe Besucherinnen und Besucher, leider ändert sich im Internet die Gültigkeit der Links sehr schnell, insbesondere für Artikel der Tagespresse. Daher bitte ich zahlreiche "broken links" zu entschuldigen. Fremdsprachige Seiten sind gekennzeichnet durch (e)=englisch, (f)=französisch, (s)=spanisch, (pl)=polnisch, (p)=portugiesisch, (nl)=niederländisch. (d) symbolisiert "deutsch".
Manchmal können die Google Language Tools eine Hilfe geben, fremdsprachige Texte zu verstehen.


Aktuell / News

  • Wilms Vermächtnis (20-JUL-2009) (d)
    taz, STEFAN REINECKE:
    WIDERSTAND Wie sich der Wehrmachtshauptmann Wilm Hosenfeld von einem strammen Patrioten zu einem Regimegegner entwickelte, der seit 1940 in Polen NS-Opfer schützte.
    Bericht über Wilm Hosenfeld, Interview mit seinen Söhnen Helmut und Detlev Hosenfeld.
    Wilm's legacy
    An article about Wilm Hosenfeld, based on an interview with his both sons Helmut und Detlev Hosenfeld
    by STEFAN REINECKE, taz

Yad Vashem / Yad Vashem

Wilm Hosenfeld wurde in Yad Vashem zum "Gerechten unter den Völkern" ernannt.
Weitere Informationen werden in Kürze ergänzt.
Wilm Hosenfeld has been recognized as Righteous Among the Nations by Yad Vashem
More information will follow soon. Pressestimmen zur Anerkennung durch Yad Vashem
Press comments about recognition by Yad Vashem


Themen-Seiten / Thematic web sites

  • Szpilman.net (e)
    The Pianist.info (e)
    Web-Seite von Andrzej Szpilman mit vielen Informationen über Wladyslaw Szpilman.
    Page of Andrzej Szpilman with many information about Wladyslaw Szpilman.

  • Offizielle Film-Homepage
    www.thepianist-themovie.com
    (e/f)
    Official movie homepage.

  • Filmgesellschaft Tobis Studio Canal (e)

  • go2war2.nl (nl): Sehr ausführlicher, bebilderter Artikel über Wilm Hosenfeld mit Hintergrundinformationen verfasst von Kevin Prenger.
    go2war2.nl wird von der niederländischen Stiftung STIWOT gestaltet.
    STIWOT ist die Abkürzung von "STichting Informatie WereldOorlog Twee" oder Stiftung zur Information über den zweiten Weltkrieg.
    Very detailed article in Dutch about Wilm Hosenfeld with background information, written by Kevin Prenger.
    go2war2.nl is maintained by the Dutch foundation STIWOT
    STIWOT is short for "STichting Informatie WereldOorlog Twee" or Foundation for Information on World War 2.

  • Minadream.com (e)
    Sehr ausführliche Seite über den Film und die Personen.
    Very detailed page about the movie and the persons involved.

  • AwesomeStories.com, Click2Flicks (e)
    The pianist - the story behind the movie.
    Sehr ausführliche Seite über den historischen Hintergrund des Films mit sehr vielen Links, Karten und Fotos.
    Very detailed page about the historical background of the movie with many links, maps and photos.

  • Hollywood.com (e)
    Infos zum Film.

  • Filmdatenbank IMDb (d)
    Infos zum Film mit Hintergrund, Links zu den SchauspielerInnen, Trailer etc.

  • Broschüre von Frenetic Films (CH) (d, PDF, 750 KB)
    Eine Broschüre für die Schulen. 4 Seiten mit Fotos und Hintergrundinformationen.

  • www.ins-kino-zum-nachbarn.de (d)
    Schulprojekt zum Film der Bundeszentrale für politische Bildung (Menüpunkt Polen/Filme).
    Direkter Link zur Filmbesprechung
    Ausführliche Filmbroschüre/Arbeitsheft zum Film mit Zusatzinformationen (PDF, 1.4 MB)

  • Dieter Wunderlich: Buch- und Filmtipps (d)
    Zusammenfassung des Films mit Kommentar und weiteren Links u.a. zu Filmen von Roman Polanski.
    Description of the movie with a review and additional links e.g. about Roman Polanski movies.

  • FilmZ.de Der Pianist (Links) (d)
    Äußerst umfangreiche Sammlung von Links zu dem Film "Der Pianist". Außerdem Kurzberschreibung und Kommentare.
    Several links about the movie "The Pianist" and a short description as well as comments.

  • Wilm Hosenfeld - Lest we forget (e)
    Sehr ansprechend gestaltete und informative Web-Site über Wilm Hosenfeld
    Very niced designed web site about Wilm Hosenfeld

  • The Canadian Foundation of Polish-Jewish Heritage (e)
    Die Geschichte des Deutschen, der Szpilman rettete
    The Story of the German who Saved Szpilman

  • Stiftsschule St. Johann in Amöneburg (d)
    Hauptmann Wilm Hosenfeld
    Ein engagiert-kritischer deutscher Offizier im besetzten Polen
    Eine sehr ausführliche Präsentation über Wilm Hosenfeld mit zahlreichen Zitaten und Hintergrundinformationen.
    Captain Wilm Hosenfeld
    A dedicated, critical German officer in occupied Poland
    A detailed presentation containing quotations and background information.

Weitere Seiten zu Wladyslaw Szpilman/
More pages about Wladyslaw Szpilman

Zeitungen, Rezensionen des Films, Berichte /
Newspapers, reviews of the movie, reports

Andere Medien / Other media



Zur Zeit nicht erreichbare Seiten /
Currently not available web pages

Hier sind einige Links aufgeführt, die momentan aus verschiedenen Gründen nicht mehr erreichbar sind. Ich werde versuchen, deren neue Position ausfindig zu machen oder deren Inhalte auszugsweise zugänglich zu machen.
Here are some links listed which for various don't work any more. I will try to find its new locations or to make parts of its contents available.
Preface
Dear non-German speaking visitors! I was often asked to translate this page into English. Please excuse me, if this will need some time ... Most of the referenced pages are in German (partly marked with (d)), other languages are marked with (e)=English, (f)=French, (s)=Spanish, (pl)=Polish, (p)=Portuguese, and (nl)=Dutch.
Unfortunately contents of web pages - especially of news articles - changes very often, so please keep this in mind if there are some broken links on this page.
Sometimes the Google Language Tools could be helpful to understand pages in a foreign language.

Wilm Hosenfeld: Tagebücher und Briefe
Diaries and letters

Die Tagebücher und Briefe Wilm Hosenfelds wurden vom MGFA (Publikationsverzeichnis als RTF, Dr. Thomas Vogel, Seite im Internet Archive) als Buch zusammengestellt:
Ich versuche jeden zu retten
von Wilm Hosenfeld


Gebundene Ausgabe - 980 Seiten - Dva
Erscheinungsdatum: Juni 2004
ISBN: 3421057761
The diaries of Wilm Hosenfeld:
The book of
Wilm Hosenfeld: "Ich versuche jeden zu retten"
("I try to save everybody") based on his letters and diaries has now been published - at first only in German ...
Hardcover - 980 pages - Dva
Release date: June 2004
ISBN: 3421057761
Some links in German (more see above):
Wilm Hosenfeld - Ich versuche jeden zu retten
Roman Polanski mit den Kindern von Wilm Hosenfeld

"Pianist"-Regisseur Roman Polanski mit den 5 Kindern des Wehrmacht-Offiziers Wilm Hosenfeld anlässlich der Premiere des Films "Der Pianist" im Oktober 2002 in Berlin.
Director of "The Pianist" Roman Polanski with the 5 children of Wehrmacht-Officer Wilm Hosenfeld. The photo was taken at the German premier of the movie "The Pianist"

Oscar-Preisträger Adrien Brody und Roman Polanski

Oscar-Preisträger Adrien Brody und Roman Polanski anlässlich der Premiere des Films "Der Pianist" im Oktober 2002 in Berlin.
Oscar-Winners Adrien Brody and Roman Polanski after the German premier of the movie "The Pianist" october 2002 in Berlin.

Hosenfeld-Darsteller Thomas Kretschmann mit der Familie Wilm Hosenfelds

Thomas Kretschmann, der Darsteller des Wilm Hosenfeld in "Der Pianist" zusammen mit Familienmitgliedern von Wilm Hosenfeld im Oktober 2002 in Berlin.
Thomas Kretschman who acted as Wilm Hosenfeld in the movie "The Pianist" and members of Hosenfeld's family october 2002 in Berlin.

Wilm Hosenfeld 1944

Wilm Hosenfeld 1944

Meinungen und Berichte zum Wilm-Hosenfeld-Buch:
Opinions and reports about the Wilm-Hosenfeld-book:
(Mainly in German)

  • La tragèdia de fer el be [PDF, 1 MB, ohne Abb.]
    "Die Tragödie, das Gute zu üben", (Katalanisch, Catalan)
    von Jesus Millán.
    Jesus Millán, Professor für Geschichte an der Universität von Valencia in Spanien, verfasste den Artikel "La tragèdia de fer el be" über Wilm Hosenfeld auf Katalanisch. Der Artikel erschien in dem Sammelband "Llibre de la Falla Plaça Prado" (2006), veröffentlicht von der Kulturvereinigung der Stadt Gandia in Valencia.
    PDF komplett mit Abbildungen, 9 MB
    Vielen Dank an María S. Millán, Jesús Millán und Ana Mas für die Bereitstellung dieses Artikels für diese Web-Seite!
    La tragèdia de fer el be [PDF, 1 MB, text without illustrations]
    "The tragedy of doing good//being honest"
    by Jesus Millán.
    Jesus Millán, Professor of History in the University of Valencia, Spain, recently wrote an article about Wilm Hosenfeld included in another book (Llibre de la Falla Plaça Prado, 2006) published by a cultural association of the city of Gandia, in Valencia.
    Complete PDF with illustrations, 9 MB
    Many thanks to María S. Millán, Jesús Millán, and Ana Mas for this article to include it on the web-page!

  • El oficial que salvó al pianista (s)
    von Ciro Krauthausen
    (El Pais, 25.07.2004)
    El Pais: El oficial que salvó al pianista
    Spanish article about Wilm Hosenfeld by Ciro Krauthausen.

  • Lesung: "Ich versuche jeden zu retten" (d)
    Helmut Hosenfeld liest aus den Tagebüchern und Briefen seines Vaters aus den Jahren 1939 bis 1944 im Haus der Wannsee-Konferenz
    (Henning Onken, MeinBerlin.de, 17.03.2006)
    Reading: "I try to save everybody"
    Helmut Hosenfeld reads excerpts of his father's diaries and letters of the years 1939 to 1944 at "Haus der Wannsee-Konferenz"

  • Der Hosenfeld/Szpilman-Gedenkpreis wurde auch 2009 erneut verliehen.
    Mehr Informationen folgen in Kürze.
    The Hosenfeld/Szpilman-Award of Remembrance was awarded again in 2009.
    More information will follow soon.


  • Verleihung des 2. Hosenfeld/Szpilman-Gedenkpreises der Universität Lüneburg an Frau Christina Eckert
    2. Hosenfeld/Szpilman-Award of Remembrance

  • Umwälzungen der deutschen Gesellschaft (d)
    von Martin Feuerhake
    (Die Welt, 30.04.2005)
    Die Welt: Revolutions of German society

  • Rezension für H-Soz-u-Kult (d)
    Rezensiert für den Arbeitskreis Historische Friedensforschung
    Stephan Lehnstaedt: Rezension zu:
    Hosenfeld, Wilm: Vogel, Thomas (Hrsg.): 'Ich versuche jeden zu retten'. Stuttgart 2004.
    In: H-Soz-u-Kult, 25.03.2005, <http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/2005-1-221>.
    (10.04.2005)
    German review for H-Soz-u-Kult

  • Rezension in sehepunkte (d)
    Bernard Wiaderny: Rezension von: Wilm Hosenfeld: "Ich versuche jeden zu retten".
    Das Leben eines deutschen Offiziers in Briefen und Tagebüchern. Im Auftrag des Militärgeschichtlichen Forschungsamtes herausgegeben von Thomas Vogel, München: DVA 2004,
    in: sehepunkte 5 (2005), Nr. 2 [15.02.2005], URL: <http://www.sehepunkte.historicum.net/2005/02/7955.html>
    (10.04.2005)
    German review in 'sehepunkte'

  • The good German (unten auf der Seite, scroll down) (e)
    Steven E. Aschheim: Rezension in Times Literary Supplement
    (11.03.2005)
    The good German
    Steven E. Aschheim: Review in The Times Literary Supplement (n.º 5319, March 11, 2005)

  • Verleihung des 1. Hosenfeld/Szpilman-Gedenkpreises der Universität Lüneburg an Frau Dr. Gabriele Knapp
    Hosenfeld/Szpilman-Award of Remembrance

  • Tagung im Rahmen des Jahres der Deutschsprachigen Länder in Lodz:
    WILM HOSENFELD – GEMEINSAME ERINNERUNG DER POLEN UND DEUTSCHEN
    • Wilm Hosenfeld und die Erinnerungskultur (d)
      Polnisch-deutsche Annäherung dank eines Rhöners
      Bericht über die Tagung in Lodz und Pabianice.
      (Fuldaer Zeitung, 28.01.2005)
      Wilm Hosenfeld and the culture of remembrance: Article of Fuldaer Zeitung about the meeting in Lodz
    • Wspólna pamiec (pl)
      Bericht über die Tagung in Lodz und Pabianice.
      (Urzad Miasta Lodzi, 21.01.2005)
      Article of city of Lodz about the meeting in Lodz
    • Konferencja poswiecona Wilmowi Hosenfeldowi (pl)
      Bericht über die Tagung in Lodz und Pabianice.
      (Gazeta Wyborza, 21.01.2005)
      Article of Gazeta Wyborza about the meeting in Lodz
    • Wspólna pamiec (pl)
      Bericht über die Tagung in Lodz und Pabianice.
      (Lódzki Urzad Wojewódzki w Lodzi, 21.01.2005)
      Article of Lódzki Urzad Wojewódzki w Lodzi about the meeting in Lodz

  • Es »tobt« die Schlacht (d)
    Auf dem Wege nach Karlshorst. Die Befreiung der Deutschen vor 60 Jahren. Teil II: Von der Weichsel zur Oder – 12. Januar 1945
    In dem kurzen Bericht vom 12. Januar 1945 wird auch Wilm Hosenfeld kurz zitiert.
    (Junge Welt, 11.01.2005)
    About 12.01.1945: Article of Junge Welt
  • Leipziger Allerlei (d)
    (Sachbuch-Presseschau vom 10. Januar 2005, © Die Berliner Literaturkritik, 10.01.05)
    Besprechung der Berliner Zeitung
    Leipziger Allerlei: Review of an article of Berliner Zeitung
  • Wir verdienen keine Gnade (d)
    Die Briefe und Tagebücher des deutschen Offiziers Wilm Hosenfeld, der den Pianisten Wladyslaw Szpilman rettete
    (Berliner Zeitung, 10.01.2005)
    Berliner Zeitung: We don't deserve mercy
  • Der Pianist und sein Wehrmachtsoffizier (d)
    Von Rupert Neudeck
    (INFO3 2004)
    Rupert Neudeck: The pianist and his Wehrmacht officer
  • Herzzerreißende Szenen (d)
    Lesung: Wilm Hosenfeld "Ich versuche jeden zu retten"
    (Merkur Online, 29.11.2004)
    Merkur Online: Heart-rending scenes
  • Bilder gegen das Vergessen (d)
    Veranstaltung zur Reichspogromnacht
    (HNA, 10.11.2004)
    HNA: Images against oblivion
  • Tochter von Wilm Hosenfeld erinnert an den stillen Retter (d)
    (Frankfurter Neue Presse, 27.10.2004)
    Frankfurter Neue Presse: Wilm Hosenfeld's daughter reminds of the quiet saviour
  • Der Retter des Pianisten (d)
    Wilm Hosenfelds Tagebücher und Briefe veröffentlicht
    (Hessischer Rundfunk, 27.10.2004, Bilderbogen)
    Hessischer Rundfunk: Wilm Hosenfeld's diaries and letters published
  • I stamtad juz nie wróci nikt (pl)
    Zapiski oficera Wehrmachtu, który pomógl przetrwac Wladyslawowi Szpilmanowi, to sensacyjna lektura
    Von Adam Krzeminski.
    Ein Artikel in der polnischen Zeitschrift Polityka.
    (Polityka, 04.09.2004)
    An article in the Polish magazine Polityka by Adam Krzeminski
  • Soluços dos Violinos de Outono... (p)
    Episódios e Curiosidades da Segunda Guerra Mundial
    Eine Web-Site in Portugiesisch von Oriza Martins Pinto.
    A Portuguese web-site by Oriza Martins Pinto
  • Der Retter des «Pianisten» (d)
    Briefe und Tagebücher des deutschen Offiziers Wilm Hosenfeld
    (Neue Zürcher Zeitung, 19.08.2004, Ressort Feuilleton)
    Neue Zürcher Zeitung: The Saviuour of the "Pianist"
  • `Has Satan taken on human form?' (e)
    (Haaretz, 06.08.2004)
    By Benjamin Z. Kedar
    (alternative link)
  • Hosenfeld jak Schindler (pl)
    (DW-World.de, Deutsche Welle, Kultura, 04.08.2004)
    By Joanna Skibinska
  • Retter in Uniform, aber kein Heiliger (d)
    (Stuttgarter Zeitung, 29.07.2004)
    Wilm Hosenfeld bewahrte den "Pianisten" vor dem Tod
    Von Marcus Sander
    Stuttgarter Zeitung: "Saviour in uniform but not a saint
  • Ausstellung "Aufstand des Gewissens" (d)
    an der Offiziersschule der Luftwaffe eröffnet
    (Pressemitteilung der Bundeswehr vom 28. Juli 2004)
  • Von Fabeltieren und Volkswirtschaft (d)
    Sachbuch-Presseschau vom 26. Juli 2004
    (Die Berliner Literaturkritik, 26.07.04)
  • Held aus Verzweiflung (d)
    (Rheinischer Merkur, 05.08.2004)
    Der Wehrmachtsoffizier Wilm Hosenfeld rettete nicht nur dem „Pianisten“ das Leben
    Von Andreas Öhler
    Rheinischer Merkur: Hero out of desperation
  • Rezensionen bei Perlentaucher (d)
    Information about the book by Perlentaucher.de
  • Retter des «Pianisten»: Wilm Hosenfelds Aufzeichnungen aus dem Krieg (d)
    (news.de bzw. dpa, 21.07.2004)
    news.de: "The saviour of the "pianist": Wilm Hosenfeld's notes during the war
  • „Wir sind alle mitschuldig“ (d)
    (Sächsische Zeitung, 15.07.2004)
    Die Aufzeichnungen des Wehrmachts-Offiziers Wilm Hosenfeld sind erschienen
    Von Norbert Haase
    Sächsische Zeitung: "We are all guilty"
  • Wilm Hosenfeld - Briefe und Tagebücher (d)
    (Bundeswehr, 14.07.2004)
    The German Forces (Bundeswehr): Wilm Hosenfeld - Letters and Diaries
  • Zum Gedenken an Wilm Hosenfeld (d)
    (05.07.2004)
    Die heute in Deutschland lebende russische Autorin und Drehbuchschreiberin Svetlana Frank verfasste ein Gedicht zum Gedenken an Wilm Hosenfeld.
    In Memory of Wilm Hosenfeld:
    The Russian author and screen-writer Svetlana Frank who now lives in Germany wrote poem for Wilm Hosenfeld
  • Retten, wer zu retten ist (d)
    (Der Tagesspiegel, 09.07.2004)
    Der jüdische Pianist aus dem oscargekrönten Kinofilm verdankt ihm das Leben – Wehrmachtsoffizier Wilm Hosenfeld
    Von Torsten Hampel, Fulda
    Der Tagesspiegel: Saving those who can be saved
  • Der Verweigerer (d)
    (Die Zeit, 08.07.2004)
    Ein Nazi, der zum Retter wurde: Die Geschichte des Wehrmachtoffiziers Wilm Hosenfeld, der den jüdischen Pianisten Wladyslaw Szpilman vor der Ermordung bewahrte
    Von Wolfram Wette
    Die Zeit: The denier
  • Retter des «Pianisten»: Wilm Hosenfelds Aufzeichnungen aus dem Krieg (d)
    (Westdeutsche Zeitung bzw. dpa, 03.07.2004)
    Westdeutsche Zeitung "The saviour of the 'pianist'": Wilm Hosenfeld's notes during the war
  • "Ich versuche jeden zu retten" (d)
    (NDR Info, 03.07.2004)
    Radio program NDR Info: "I try to save everybody"
  • Retter des «Pianisten»: Wilm Hosenfelds Aufzeichnungen aus dem Krieg (d)
    (Web.de, 03.07.2004)
    Web.de: "The saviour of the "pianist": Wilm Hosenfeld's notes during the war
  • Der Offizier, der nicht nur den Pianisten rettete (d)
    (Die Welt, 03.07.2004)
    "Ein Patriot, von dem man viel Unangenehmes über Deutschland und die Deutschen erfährt: Wilm Hosenfelds Briefe"
    (von Manfred Flügge)
    Die Welt: "The Officer who not only saved the pianist"
  • Capriccio (d)
    (Das Kulturmagazin des Bayerischen Fernsehens, 03.07.2004)
    "Das erschütternde Tagebuch des Wehrmachts-Offiziers Wilm Hosenfeld"
    German TV program Capriccio: "The shaking diaries of the Wehrmacht officer Wilm Hosenfeld"
  • Buchvorstellung in Kürze (d)
    (3sat, 29.06.2004)
    TV program 3sat: Book presentation
  • Der Retter des Pianisten (d)
    (Das Erste, kulturreport, 17.06.2004)
    "Das Tagebuch des Nazi-Offiziers Wilm Hosenfeld"
    German TV program kulturreport: "The diaries of the Nazi officer Wilm Hosenfeld"
  • Bericht des ZDF (d) (aspekte, 18.06.2004)
    "Der Retter des Pianisten"
    German TV program aspekte: "The saviour of the pianist"
  • Wir verdienen keine Gnade (d)
    (Financial Times Deutschland, 25.06.04)
    Leider kostenpflichtig
    We deserve no mercy (with costs)
  • Ein Held in der Etappe (d)
    (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01.07.04)
    Hauptmann Wilm Hosenfeld widersetzte sich dem deutschen Besatzungsterror in Warschau
    A hero in the "Etappe" (?? I don't know a suitable translation, maybe "behind the front-line")
  • Deutschlands Ehre und Größe (d) (Die Berliner Literaturkritik, 01.07.04)
    "Wilm Hosenfeld über den Besatzungsterror in Warschau"
    Germany's honour and greatness
  • Europäischer Kultursommer Fellbach 2004 (d)
    Am symbolträchtigen 20. Juli, dem 60. Jahrestag des Attentats auf Hitler, wird in der Stadtbücherei Fellbach (Berliner Platz 5) um 20 Uhr ein neu erscheinendes Buch vorgestellt ...
    Presentation of the book on July, 20th

Weitere aktuelle Beiträge zu Wilm Hosenfeld /
More news about Wilm Hosenfeld

Infos speziell zu Wilm Hosenfeld /
Infos about Wilm Hosenfeld